Ang Tungkulin ng mga Babae sa Panitikang Pilipino
                    Sinulat ni Cheryl Mercado
 
ANG PAMBUNGAD
Sa kasysayan ng panitikang Pilipino sa Pilipinas, ang tungkulin ng mga babae sa panitikang Pilipino ay nagbabago.  Ang kanilang tungkulin ay naiiba sa bawat panahon.  Ang sanaysay na ito ay tungkol sa makapangyarihang tungkulin ng babae sa tatlong panahon sa kasaysayan ng Pilipinas.  Ang panahong katutubo bago noong 1564, ang panahon ng pananakop ng mga Kastila, at ang panahon ng pananakop ng mga Amerikano ay naglarawan ng ibat-ibang klase ng babae sa panitikan.
 
ANG PANAHONG KATUTUBO BAGO NOONG 1564
    Ang unang panahon ng panitikan sa Pilipinas (ang panahon ng taal na kalinangan bago masakop) ay ang pinakamahaba.  Ang panitikang katutubo ay ang mga tradisyong salimbibig.  Subali’t ang panitikang ito ay lilibakin at huhusgahang mahinang klase at kahiya-hiya ang sariling kultura ng mga taong nagtamo na ng kamalayang kanluranin.  Ang panitikang katutubo ay tungkol sa pamuumuhay na pang-araw-araw.  Ito ang wika ng buhay na pang-araw-araw, at ang lahat ay pasalita.  Tulad sa ibang mga kulturang pasalita, ang tuluyang mga salaysay sa katutubong panitikan ay ukol sa mga bagay-bagay, kuwento ng kabayanihan, pabula, at mga alamat.  
Pangkaraniwan sa mga babae ang magkaroon ng mataas na katungkulan sa panitikan ng panahong katutubo bago masakop ng mga Kastila.  Ang mga babae ay gumaganap na diyosa sa mga kathang-isip na kuwento.  Halimbawa, sa “The Great Flood” ni F. Landa Jocano, si Lang-an ng Kadalayapan ay ang Diyosa ng hangin at ulan.  Iniligtas niya ang kaniyang anak sa malaking baha.  Sa “Tuwaang Attends a Wedding,”  mayroong din isang babae, si “Maiden of Monawon.”  Mayroon siyang makababalaghang kapangyarihan.  Ginamit niya ang kababalaghan para hanapin ang kaniyang asawa.
 Si Alunsina din ay ang makapangyarihang diyosa sa kuwentong “Tungkung Langit at Alunsina.”  Napakatamad ni Alunsina, pero mas makapangyarihan siya kaysa sa kaniyang asawa, na si Tungkung Langit.  Iniwan ni Alunsina si Tungkung Langit.  Nang iniwan niya ito, naging napakalungkot ni Tungkung Langit.  Ang ulan ngayon ay ipinagpapalagay na luha ni Tungkung Langit para kay Alunsina.  Ang mga babae ay makapangyarihan sa mga gawain noong panahong iyon.  Mga Diyosa sila at kapantay sila ng mga Diyos.
 
ANG PANAHON NG PANANAKOP NG MGA KASTILA
Noong panahon ng pananakop ng mga Kastila sa Pilipinas, mayroong dalawang tema sa panitikan.  Una, ay pansimbahan, na binubuo ng mga tula, sermon, sanaysay na nangangaral, na nalimbag sa Katolikong mga polyeto at pahayagan. Ang sekular na panitikan ay nasa anyong palipat-dila at sa mga manuskrito.  Ikalawa, ay ang mga panitikang pambansa.  Ang panitikang pambansa ay ang mga kuwento ng mga katutubong tao.
Noong una ay mahirap humanap ng mga babae sa panitikan.  Subalit, sa masusing pagsusuri ay napag-alamang siya ay mayroong importanteng tungkulin, ang Inang Mananakop – ang Kastila.  Ang panitikan ay tungkol sa paghihimagsik ng mga Pilipino laban sa Espanya.  Sa “Katapusang Hibik ng Pilipinas” ni Andres Bonifacio:
 
Di na kailangan sa iyo ang awa
ng mga Tagalog, O Inang kuhila,
paraiso namin ang kami’y mapuksa,
langit mo naman ang kami’y madusta.
 
Paalam na Ina, itong Pilipinas,
paalam na Ina, itong nasa hirap,
paalam, paalam, Inang walang habag,
paalam na ngayon, katapusang tawag.
 
 
    Makapangyarihan ang babae na ito, pero napakatindi ng galit ni Bonifacio sa
kanya.  Kahit na importante ang isang ina sa kaniyang anak, ang anak na ito (ang Pilipinas) ay kailangang humiwalay at sumibol sa sarili niya.  Ang babae ay may kapangyarihan pa rin sa panahong iyon.  
    Napakalakas din ng larawan ng mga babae sa “Hibik Namin.”  Pero, hindi sila mga tauhan, mga awtor sila.  Wika nila,
Mga kababayang tunay na kapatid
Tunghayan amg aming tapat na paghibik
Tapunan ng awa’t mahabag sa tinig
Ng mga babaeng dito’y nagsititik
...
 
Ang pagsarili’y ating ipaglaban
Hanggang may isa pang sa ati’y may buhay,
At dito’y wala na silang pagharian,
Kung hindi ang ating mga dugo’t bangkay.

Pahina 85, Literature Under Spanish Colonialism, Philippine Literature: A History and Anthology. Lumbera & Lumbera, 1997 

 

    Ang mga awtor ay nanawagan sa mga tao para magkaisa.  Sawa na sila sa kalupitan ng mga mananakop.  Handa na silang makipaglaban hanggang sa kahuli-hulihang taong maiwan.  Handa silang mamatay para sa bayan.
 
ANG PANAHON NG PANANAKOP NG MGA AMERIKANO
    Mayroong isang ina sa panitikang Pilipino na nasulat sa pananakop ng mga Amerikano; pero, hindi siya ang Espanya, kundi si Inang Bayan.  Si Inang Bayan ay ang Pilipinas- siya ang ina ng mga tao.  Ang mga nasulat sa panahaong ito ay tungkol sa paglaban sa pananakop ng mga Amerikano.  Tungkol din ito sa kalayaan ng Inang Bayan, ng Pilipinas.  Ang dulang “ Kahapon, Ngayon at Bukas” ni Aurelio Tolentino ay mayroong isang tauhan na si “Inangbayan.”  Wika niya,

“Mga anak ko, mga bunsong pinakaiibig, kayo’y nangaliligaw.  Panumbalikan ninyo ang inyong mga loob, pagsisihan ninyo ang paglapastangan sa akin at sa dakilang araw ng pagkalugso ng bayan.  Kapag nilimot ninyo ang araw na ito ay lilimutin din ninyo ang libingang luksa ng inyong mga magulang.

Kayo’y nangabulag na lubos.  Buksan ninyo ang inyong mga mata.”

Pahina 110, Literature Under US Colonialism, Philippine Literature: A History and Anthology. Lumbera & Lumbera, 1997.

    Makapangyarihan ang tungkulin niya.  Ang mga Pilipino ay niloko ng mga Amerikano.  Alam ni Inangbayan na sila ay niloloko.  Siya ang nagpaalala na kailangan ang kalayaan.
    Hanggang sa panahong ito, ang kababaihan ay malakas pa rin ang katungkulan sa panitikan.  Siya ang tagasubaybay sa mga tao.
    Kahit na gusto ng mga tao ang kalayaan, mayroon pa ring impluwensyang Amerikano sa panitikan.  Halimbawa, ang “Greta Garbo” ni Deogracias A Rosario.  Si Greta Garbo ay ang pinakasikat na artista sa panahon ng pelikulang walang tunog sa Hollywood.  Si Monina Vargas sa akda ay kamukha si Greta Garbo.  Subalit, si Rosario ay tinutuligsa ang modernang Pilipinang ito.
 
ANG PALAGAY
    Si Alunsina, si Inang Espanya at si Inang Bayan ay nagpakita ng mga halimbawa ng mga tungkulin ng mga babae sa panitikang Pilipino sa iba't ibang panahon.  Inilalarawan ng mga halimbawang ito ang isang malakas na babae sa panitikan upang magsilbing uliran at patnubay sa mga tao.  Hanggang ngayon, ang mga babae sa panitikang Pilipino at ang mga babaeng may-akda ay naglalarawan ng mga babaeng makakatagpo araw-araw sa Pilipinas.  Sumusulat sila tungkol sa lakas ng mga ina, ng mga tita, at ng mga kapatid na babae.
    
 
 

Home Page