English: What questions are on your mind?

Filipino: May mga tanong ka ba?

English: What medications are you on?

Filipino: Ano ang mga gamot na iniinom mo?

English: Are you allergic to any medications?

Filipino: Mayroon ka bang allergy sa alin mang mga gamot?

English: Describe your typical daily meals.

Filipino: Ano-ano ang mga kinakain mo araw-araw?

English: What tests have you taken in preparation for surgery?

Filipino: Ano-ano ang mga tests na ginawa sa iyo para sa paghahanda sa

operasyon?

English: Who is coming with you on the day of surgery?

Filipino: Sino ang kasama mo sa araw ng operasyon?

English: What day and time are you expected at the hospital?

Filipino: Anong araw at oras ka kailangang  nasa ospital?

English: Where is your closest family member? What is their phone number?

Filipino: Nasaan ang pinakamalapit mong kamag-anak? Ano ang kanyang

telepono?

English: What are you planning to eat and drink before surgery?

Filipino: Ano ang binabalak mong kainin at inumin bago ka operahan?

English: If you smoke or drink alcohol, what are your plans before surgery?

Filipino: Kung naninigarilyo ka at palainom ng alak, ano ang binabalak mong

gawin bago ka operahan?

English: What do you plan to wear and bring with you on the day of

surgery?

Filipino: Ano ang binabalak mong isuot at dalhin sa araw ng operasyon?

English: Who is coming with you on the day of surgery?

Filipino: Sino ang kasama mo sa araw ng operasyon?

English: Please repeat the surgical instructions you have been given.

Filipino: Pakiulit mo nga ang mga inutos o tagubilin sa iyo para sa

operasyon mo?

Home Page